Moldau, Ukraine:Historisches Bessarabien

Moldau, Ukraine

Übersicht

Entdecken Sie die historische Landschaft Bessarabien – die sich heute über die Republik Moldau und die Ukraine erstreckt. Schauen Sie in einer Kolchose vorbei, machen Sie einen Abstecher nach Transnistrien und flanieren Sie über die prächtigen Boulevards von Odessa! Und wussten Sie, dass der Wein aus der Region ein echter Genuss ist?

Weitere wichtige Informationen
Sie finden das Formblatt zur vorvertraglichen Unterrichtung über Ihre Rechte bei einer Pauschalreise, unsere Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise zum Datenschutz, Barrierefreiheit und Rücktrittsversicherungen sowie Länderinformationen und weitere wichtige Informationen in der Rubrik Infos & Tipps.

Route

1. Tag, Freitag, 12.10.2018: Willkommen in der Republik Moldau!

Bahnanreise 1. Klasse zum gewählten Flughafen und Flug nach Chisinau. Ihr Studiosus-Reiseleiter begrüßt Sie im Hotel und nimmt Sie mit auf einen ersten Bummel durch die Hauptstadt der Republik Moldau. Beim gemeinsamen Abendessen in einem Restaurant in der Stadt lernen wir uns erst einmal kennen. Drei Übernachtungen.

2. Tag, Samstag, 13.10.2018: In und um Chisinau

Hauptstadtszenen: Der Boulevard Stefan cel Mare ist ein Spiegel der Kontraste Chisinaus – vorbei an Triumphbögen, Plattenbauten, Kirchenkuppeln und am neuen Parlament geht es hinaus aufs Land. Ein rumänischer und ein russischer Turm symbolisieren im Kloster Capriana die wichtigsten Einflüsse der Landesgeschichte. Die Schlossanlage bei Hincesti wurde einst für einen der reichsten Männer im Balkan erbaut und zeigt sich in frisch renoviertem Gewand. Zurück in Chisinau schärfen wir unser Bewusstsein für Land, Geschichte und Bevölkerung im Ethnografischen Museum. Beim Abendessen präsentiert uns ein bekannter örtlicher Sommelier eine Auswahl moldauischer Weine.

3. Tag, Sonntag, 14.10.2018: Gagausien

Kultur und Geschichte der Gagausen, eines Turkvolks, das sich zum orthodoxen Christentum bekennt, stehen heute im Mittelpunkt. In der letzten in Moldau verbliebenen Kolchose zeigt uns der gagausische Leiter "seinen" Betrieb und stellt sich beim Mittagessen in der Kantine unseren Fragen: Wie kann eine Kolchose in kapitalistischen Zeiten überleben? Nach unserer Tour durch Comrat, Hauptstadt der autonomen Region Gagausien, sprechen wir mit einem Journalisten über Positionen, Wünsche und Identität der Menschen einer autonomen Region innerhalb der Republik Moldau. Auf der Rückfahrt besuchen wir das Dorf Marienfeld. Hier lebten in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts deutsche Familien, sogenannte Bessarabiendeutsche. Ihre Häuser erzählen Zeitgeschichte.

4. Tag, Montag, 15.10.2018: Weinkeller und Klosterkunst

Moldauische Weine sind unter Kennern ein Geheimtipp. Lust auf eine Spazierfahrt von der Sauvignonallee zum Rieslingweg? In der Kellerei von Cricova, einem der größten Weingüter der Welt, fahren wir mit Caddys durch ein riesiges Tunnelsystem und schlängeln uns durch das Weinlabyrinth ins Allerheiligste – den Probierkeller. Hier hat schon Kosmonaut Juri Gagarin den Moldauwein genossen, und Wladimir Putin feierte hier seinen 50. Geburtstag. Zu Mittag machen wir uns mit der Zubereitung traditioneller "Sarmale" - Rouladen in Kohl oder Weinblättern - vertraut und probieren sie natürlich auch. Guten Appetit! Am Nachmittag besuchen wir zwei Klöster: Curchi – wichtig, groß und beeindruckend - und Frumoasa – klein und besonders schön, wie der Name auf Rumänisch schon besagt. Nach Einblicken ins spirituelle Leben der Republik Moldau erwarten uns im Honighaus von Raciula süße Kostproben und Interessantes aus dem Leben der Bienen. Abends erreichen wir Balti.

5. Tag, Dienstag, 16.10.2018: Stolze Festung und Höhlenkloster

Im Dorf Pocrovca treffen wir uns mit der Altgläubigen-Gemeinde auf eine Tasse Tee. In Soroca zeugt eine mittelalterliche Festung vom Kampf gegen die Türken. Eine ganz andere Welt erwartet uns im Stadtviertel der Roma und Sinti. Wie die Minderheit heute in Moldau lebt, erzählt uns ein Mitglied dieser Volksgruppe bei unserem Besuch in seinem palastartigen Haus. Dann tauchen wir in eine faszinierende Kulturlandschaft ein, an der Mensch und Natur mitgestaltet haben: Orheiul Vechi. Wo sich der Fluss Raut fotogen durch die Landschaft schlängelt, entdecken wir Höhlen, in denen einst Eremiten ein gottesfürchtiges Leben suchten. Im Ökodorf Butuceni übernachten wir in traditionellen Bauernhäusern, die mit viel Liebe renoviert und komfortabel ausgestattet wurden.

6. Tag, Mittwoch, 17.10.2018: "Back in the USSR"

Ein spannender Abstecher ins Reservat des real existierenden Sozialismus: Der Landesteil Transnistrien mit seiner Hauptstadt Tiraspol hat sich nach der Unabhängigkeit der Republik Moldau 1991 für eigenständig erklärt. Er verfügt zwar über eine eigene Armee, Verfassung und Hymne, wird aber von der internationalen Staatengemeinschaft nicht anerkannt. Wir schauen hinter den Vorhang des letzten Hammer-und-Sichel-Staats in Europa. Bei Dubasari queren wir den Fluss Dnister und sind gleich mitten im UdSSR-Déjà-vu: In Tiraspol schaut Genosse Lenin wohlwollend vom Sockel über die Weltkriegspanzer am Kriegerdenkmal der Roten Armee. Plattenbauten und rostige Ladas sind Überbleibsel der sozialistischen Welt. Wir spazieren vorbei an Geschäften ohne Schaufenster, in denen man mit transnistrischen Plastikmünzen zahlt.

7. Tag, Donnerstag, 18.10.2018: Prinzen, Mönche und guter Wein

Tighina, Bender, Bendery – die zweitgrößte Stadt Transnistriens hat drei Namen und eine lange Geschichte. In der mächtigen Burg entführt Sie Ihr Reiseleiter in die Welt der moldauischen Prinzen. Und im Kloster von Chitcani erzählt ein Mönch beim Mittagessen im Refektorium von orthodoxen Ritualen und vom Wiedererwachen des Glaubens im transnistrischen Sozialismus. Zurück über der Grenze erreichen wir die bekannte Weingegend Purcari und das gleichnamige Weingut. Beim Abendessen probieren wir natürlich auch ein Glas des bereits seit dem 19. Jahrhundert produzierten "Negru de Purcari". Ein Teil unserer Gruppe übernachtet im Gästehaus des Weinguts, der andere Teil im Nachbarort Crocmaz im Gästehaus des Weinguts Et Cetera.

8. Tag, Freitag, 19.10.2018: Ans Schwarze Meer

Nur wenige Kilometer und wir erreichen die Grenze zur Ukraine. In Bilhorod-Dnistrowskyj thront die trutzige weiße Festung über dem breiten Dnister. Schweizer Kolonisten gründeten 1824 in Schabo die bis heute bestehende Kellerei und belieferten nicht nur den Zaren mit Wein. Und endlich das Meer! Bei Satoka wird es eng: Die manchmal nur 200 Meter breite Nehrung trennt den Dnister vom Schwarzen Meer. Schließlich erreichen wir Odessa. Zwei Übernachtungen in unmittelbarer Nähe der Potemkintreppe.

9. Tag, Samstag, 20.10.2018: Ode an Odessa

Odessa erstrahlt russischgrün, schmetterlingsgelb und fliederblau. Südländisches Flair und ein buntes Völkergemisch prägen die Hafenstadt am Schwarzen Meer. Prächtige Adelspaläste und Jugendstilbauten säumen den Primorski-Boulevard. Gleich in der Nähe unseres Hotels stoßen wir auf die Potemkintreppe aus Sergei Eisensteins Film "Panzerkreuzer Potemkin". Wir bewundern das schönste Opernhaus des Ostens und machen einen Abstecher zur deutschen Kirche. Dann bleibt Zeit für eigene Entdeckungen. Ein Spaziergang im schattigen Schewtschenko-Park? Oder lieber ein Abstecher zum beliebten Arkadija-Strand? Beim Abendessen in einem schicken Lokal lassen wir unsere Reise noch einmal Revue passieren.

10. Tag, Sonntag, 21.10.2018: Abschied von Bessarabien

Eine letzte Jagd auf Souvenirs, dann heißt es Abschied nehmen. Transfer zum Flughafen und nachmittags Rückflug über Wien in die Heimat.

Der angezeigte Reiseverlauf und die Hotels beziehen sich auf den angegebenen Abreisetermin. Bei anderen Terminen dieser Reise können sich Reiseverlauf und Hotels ändern.

Event

Bessarabien – eine Reise in die Vergangenheit

Bessarabien, das klingt exotisch und geheimnisvoll. Und ist doch gar nicht so fern: Die Republik Moldau und kleine Teile der Ukraine liegen heute auf dem Gebiet der historischen Landschaft am Schwarzen Meer. Die Geschichte Bessarabiens ist wechselvoll. Verschiedene Nomadenvölker, Walachen und Osmanen hinterließen ihre Spuren, im 19. Jahrhundert geriet die Region unter russische und später unter sowjetische Herrschaft. Kulturell prägten jüdische, bulgarische, rumänische, gagausische und deutsche Einwanderer jahrhundertelang das Leben in Bessarabien – auch die Eltern des ehemaligen deutschen Bundespräsidenten Horst Köhler stammten aus der Region.

Termine & Preise

Termine & Preise 2018

Direkt zum Leistungsumfang
Info Termine DZ in € * EZ in € * Flug ab Reiseleitung
Information zur VerfügbarkeitNoch Plätze frei.
Die Mindestteilnehmerzahl ist aktuell erreicht.
Mindestteilnehmerzahl für die Durchführung: 12
Höchstteilnehmerzahl bei Durchführung: 25
Anguel-Svilenov Vladimirov

* Alle Preisangaben in € pro Person, sofern nicht abweichend beschrieben.

Die Preise beruhen zum Teil auf Sonder- und Veranstaltertarifen der Fluggesellschaften, das Platzangebot ist begrenzt. Kerosinpreisänderungen vorbehalten.

Die Rechnung wird in Euro gestellt. Der angegebene Preis in Schweizer Franken ist ein Referenzpreis, der auf dem Wechselkurs der Europäischen Zentralbank vom 18.7.2018 basiert. Der tatsächlich zu bezahlende Preis in Schweizer Franken hängt vom jeweiligen Tageswechselkurs ab und von möglichen Bankgebühren der Kreditkartenherausgeberin, die im Zusammenhang mit dem Umtausch CHF/Euro entstehen können.

Tipp: Alleinreisenden bieten wir mit der halbes Doppelzimmer Option die preisgünstige Möglichkeit, sich ein Doppelzimmer mit einem/einer anderen Mitreisenden zu teilen.

Weitere Informationen
Sollte sich bis zwei Monate vor Abreise kein Zimmerpartner anmelden, haben Sie die Wahl, entweder den Zuschlag für ein Einzelzimmer zu bezahlen, die Reise kostenlos umzubuchen oder kostenlos zu stornieren.
In den letzten zwei Monaten vor Abreise können neu eingehende Buchungen von halben Doppelzimmern leider nicht mehr berücksichtigt werden.

Leistungsumfang

Im Reisepreis enthalten
  • Bahnreise zum/vom Abflugsort in der 1. Klasse von jedem Bahnhof in Deutschland und Österreich
  • Linienflug (Economy) mit Lufthansa von Frankfurt nach Chisinau und zurück mit Austrian von Odessa über Wien; bei diesen und weiteren verfügbaren Flugverbindungen Aufpreis möglich
  • Flug-/Sicherheitsgebühren (ca. 125 €)
  • Sitzplatzreservierung
  • Transfers/Rundreise in landesüblichen Reisebussen
  • 7 Übernachtungen in bewährten Hotels und 2 Übernachtungen in Gästehäusern in Butuceny und Purcari bzw. Crocmaz
  • Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC
  • Frühstück, 3 Abendessen, eines davon mit Weinprobe und 4 Mittagessen in Restaurants, je ein Mittagessen in einer Kolchose und in einem Kloster sowie ein Abendessen auf einem Weingut; ausgewählte Getränke zu allen Mahlzeiten
  • Speziell qualifizierte Studiosus-Reiseleitung
  • Und außerdem: örtliche Führer, Eintrittsgelder, Studiosus-Audioset, Trinkgelder im Hotel, Reiseliteratur (ca. 30 €), klimaneutrale Bus-/Bahnfahrten

Einreise

Reisepapiere

Reisepass erforderlich. Die für die Einreise in die Ukraine obligatorische Reisekrankenversicherung inkl. Krankenrücktransport ist im Reisepreis enthalten. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Einreisebestimmungen Moldau, Transnistrien und Ukraine

Für die Einreise nach Moldau, Transnistrien und die Ukraine benötigen Deutsche, Österreicher und Schweizer einen Reisepass, der bei Ausreise noch mindestens 3 Monate gültig sein muss.

Für Reiseteilnehmer mit anderer Nationalität gelten möglicherweise andere Einreisebestimmungen. Wir bitten Sie, sich darüber bei Ihrem Reiseberater oder beim zuständigen Konsulat zu erkundigen.

Fragebogen - Wichtige Angaben zur Person

Da in der Republik Moldau gelegentlich Straßenkontrollen durchgeführt werden, benötigt Ihr Reiseleiter eine Liste mit den Passangaben von allen Reisegästen. Auch das Einchecken in den Hotels wird erleichtert, wenn der Reiseleiter eine Liste mit allen Passdaten vorlegen kann. Zur Erfassung dieser Daten haben wir einen Fragebogen mit wichtigen Angaben zu Ihrer Person beigelegt. Bitte senden Sie uns diesen bis spätestens vier Wochen vor Abreise ausgefüllt zurück.

Wenn Sie sich für eine Reise mit Studiosus entscheiden, erhalten Sie von uns zusammen mit Ihrer Buchungsbestätigung auch umfassende Reiseinformationen: hochaktuell und speziell abgestimmt auf Ihre Route und Ihren Abreisetermin. Einige besonders wichtige Informationen für Ihre Urlaubsplanung haben wir als Auszug daraus hier für Sie zusammengestellt.

Allg. Informationen zu Einreise- und Gesundheitsbestimmungen

Alle Informationen durch Studiosus über solche Bestimmungen und dazugehörige Fristen beziehen sich - wenn nicht anders angegeben - auf die Erfordernisse für Angehörige von EU-Mitgliedsstaaten und Staatsangehörige der Schweiz. Bei abweichenden persönlichen Umständen empfiehlt sich die Nachfrage beim zuständigen Konsulat.

In den Länderinformationen zu den einzelnen Reiseländern finden Sie allgemeine Informationen in den Rubriken "Die Papiere bitte!" bzw. "Der Pass muss mit". Die spezifischen Informationen befinden sich bei der Ausschreibung der einzelnen Reisen in den Rubriken "Einreise" sowie "Sicher & gesund". Diese Angaben entsprechen dem Stand bei Ausschreibung, spätere Informationen dem Stand der Informationserteilung. Im Hinblick auf mögliche, plötzlich auftretende Änderungen der Bestimmungen im Reiseland möchten wir Ihnen nahelegen, selbst die Medien bzw. Reisehinweise der Auswärtigen Ämter zu verfolgen, um sich frühzeitig auf geänderte Umstände einstellen zu können.

Sollten sich für Sie durch Vorschriften und Empfehlungen Probleme ergeben, die Ihre Reise verhindern oder beeinträchtigen, so berechtigt Sie das nicht zum kostenfreien Rücktritt vom Reisevertrag, soweit Studiosus die genannten Schwierigkeiten nicht zu vertreten hat.

Sicherheit und Gesund

Wenn Sie sich für eine Reise mit Studiosus entscheiden, erhalten Sie von uns zusammen mit Ihrer Buchungsbestätigung auch umfassende Reiseinformationen: hochaktuell und speziell abgestimmt auf Ihre Route und Ihren Abreisetermin. Einige besonders wichtige Informationen für Ihre Urlaubsplanung haben wir als Auszug daraus hier für Sie zusammengestellt.

Gesund & munter

Das sollten Sie generell sein, wenn Sie eine Reise antreten. Wir empfehlen, sich rechtzeitig über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen zu informieren und ggf. auch ärztlichen Rat zu Thromboserisiken bei Langstreckenflügen und anderen Gesundheitsrisiken einzuholen. Allgemeine Informationen erhalten Sie insbesondere bei den Gesundheitsämtern, bei reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.

Reisepapiere

Reisepass erforderlich. Die für die Einreise in die Ukraine obligatorische Reisekrankenversicherung inkl. Krankenrücktransport ist im Reisepreis enthalten. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Wertsachen/Schmuck

Wir empfehlen, so wenig Schmuck wie möglich mitzunehmen. Zudem ist es nicht ratsam, viel Bargeld auf Ausflüge mitzuführen, da besonders in den Großstädten Taschendiebe am Werk sind, die sehr aktiv und raffiniert vorgehen.

Treppen- und Balkongeländer

Die Sicherheitsanforderungen an die Hotelausstattung entsprechen nicht überall dem deutschen Standard. In manchen Hotels, die Sie auf Ihrer Reise besuchen werden, sind die Treppen- und Balkongeländer niedriger als 90 cm und die Zwischenräume im Geländer größer als 15 cm.

Sehr geehrter Reisegast,

Sicherheit auf Reisen ist ein wichtiges Thema, das wir als Reiseveranstalter sehr ernst nehmen. Wir betrachten es als unsere Pflicht, Sie über die derzeitige Sicherheitslage in der Ukraine zu informieren und übersenden Ihnen daher zusammen mit diesem Schreiben einen Auszug aus dem aktuellen Sicherheitshinweis des deutschen Auswärtigen Amtes zur Ukraine. Den kompletten Wortlaut finden Sie in Internet unter http://www.auswaertiges-amt.de. Die Sicherheitshinweise des österreichischen Außenministeriums und des Eidgenössischen Departments für Auswärtige Angelegenheiten (EDA) finden Sie im Internet unter www.bmaa.gv.at bzw. unter www.eda.admin.ch.

Die rasanten sozialen und politischen Veränderungen der letzten Jahre haben in vielen Ländern Osteuropas zu einem Anstieg der Alltagskriminalität geführt: Bitte seien Sie vor allem in den Großstädten vor Straßendieben und Überfällen auf der Hut und befolgen Sie die aktuellen Sicherheitstipps, die Ihnen Ihr Reiseleiter zu Beginn der Reise gibt!

Aufgrund der unverändert bestehenden Spannungen in der Ostukraine warnt das Auswärtige Amt vor Reisen in diese Region. Wir vermeiden auf unseren Reisen alle Gebiete, in denen nach Einschätzung des Auswärtigen Amtes ein erhöhtes Sicherheitsrisiko besteht und haben unsere Reise so geplant, dass sie nur den äußersten Westen der Ukraine bereisen, weit entfernt von den ostukrainischen Konfliktzonen.

Eine konkrete Sicherheitsgefährdung sehen wir nicht. Selbstverständlich beobachten wir zusammen mit unseren lokalen Partnern die Situation im Land sehr aufmerksam. Sollte sich unsere Einschätzung oder die des Auswärtigen Amtes bis zu Ihrer Abreise ändern, werden wir Sie umgehend informieren. Auf keinen Fall werden wir Sie einer absehbaren Gefahr aussetzen, Sicherheit steht bei uns immer an erster Stelle.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Studiosus-Team

Stand: 3. Januar 2018

Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes

Weltweiter Hinweis

Stand: 27. Juni 2018

Die weltweite Gefahr terroristischer Anschläge und Entführungen besteht unverändert fort.

Seit September 2014 drohen insbesondere die Terrororganisationen ¿Al Qaida¿ und ¿Islamischer Staat¿ (IS) mit Anschlägen gegen verschiedene Länder und deren Staatsangehörige. Es kam zu einer Reihe von Angriffen mit Schusswaffen, Sprengstoffanschlägen sowie Entführungen und Geiselnahmen.

Auch wenn konkrete Hinweise auf eine Gefährdung deutscher Interessen im Ausland derzeit nicht vorliegen, kann nicht ausgeschlossen werden, dass auch deutsche Staatsangehörige oder deutsche Einrichtungen im Ausland Ziel terroristischer Gewaltakte werden.

Als mögliche Anschlagsziele kommen besonders Orte mit Symbolcharakter in Frage. Dazu gehören bekannte Sehenswürdigkeiten, Regierungs- und Verwaltungsgebäude, Verkehrsinfrastruktur (insbesondere Flugzeuge, Bahnen, Schiffe, Busse), Wirtschafts- und Tourismuszentren, Hotels, Märkte, religiöse Versammlungsstätten sowie generell größere Menschenansammlungen.

Der Grad der terroristischen Bedrohung unterscheidet sich von Land zu Land. Eine Anschlagsgefahr besteht insbesondere in Ländern und Regionen, in denen bereits wiederholt Anschläge verübt wurden oder mangels effektiver Sicherheitsvorkehrungen vergleichsweise leicht verübt werden können, oder in denen Terroristen über Rückhalt in der lokalen Bevölkerung verfügen.

Genauere Informationen über die Terrorgefahr finden sich in den länderspezifischen Reise- und Sicherheitshinweisen. Diese werden regelmäßig überprüft und bei Bedarf angepasst.

Die Gefahr, Opfer eines Anschlages zu werden, ist im Vergleich zu anderen Risiken, die Reisen ins Ausland mit sich bringen, wie Unfällen, Erkrankungen oder gewöhnlicher Kriminalität, nach wie vor vergleichsweise gering. Dennoch sollten Reisende sich der Gefährdung bewusst sein.

Das Auswärtige Amt empfiehlt allen Reisenden nachdrücklich ein sicherheitsbewusstes und situationsgerechtes Verhalten. Reisende sollten sich vor und während einer Reise sorgfältig über die Verhältnisse in ihrem Reiseland informieren, sich situationsangemessen verhalten, die örtlichen Medien verfolgen und verdächtige Vorgänge (zum Beispiel unbeaufsichtigte Gepäckstücke in Flughäfen oder Bahnhöfen, verdächtiges Verhalten von Personen) den örtlichen Polizei- oder Sicherheitsbehörden melden.

Sicherheitshinweis

Ukraine

Stand: 2. Januar 2018

Landesspezifische Sicherheitshinweise

Teilreisewarnung

Im Osten der Ukraine (Verwaltungsbezirke Donezk und Luhansk) finden seit dem Frühjahr 2014 bewaffnete Auseinandersetzungen statt. Teile dieser Verwaltungsbezirke werden derzeit nicht von der ukrainischen Regierung, sondern von separatistischen Kräften kontrolliert. Die ukrainischen Streitkräfte und die bewaffneten Kräfte der Aufständischen stehen sich an der sogenannten ¿Kontaktlinie¿ gegenüber, an der es täglich zu Kampfhandlungen kommt.

Vor Reisen in die nicht von der ukrainischen Regierung kontrollierten Gebiete der Verwaltungsbezirke Donezk und Luhansk wird gewarnt. Sie unterliegen nach ukrainischem Recht einem speziellen Zugangsregime. Konsularischer Schutz kann deutschen Staatsangehörigen dort angesichts der aktuellen Lage derzeit nicht gewährt werden. Es wird ebenfalls gewarnt vor Reisen in regierungskontrollierte Gebiete entlang der sogenannten ¿Kontaktlinie¿.

Kriminalität

In seltenen Fällen werden Übergriffe auf Ausländer verzeichnet, bei denen rassistische oder fremdenfeindliche Motive nicht auszuschließen sind. Insgesamt ist im Zuge der jüngsten Entwicklungen ein gewisses Ansteigen der Gewaltkriminalität, insbesondere an schlecht einsehbaren und unübersichtlichen Orten, wie etwa Metrostationen, festgestellt worden. Zwar stellen solche Vorkommnisse die Ausnahme dar; es wird dennoch allen Reisenden empfohlen, Umsicht walten zu lassen.

Außerdem wird empfohlen, bei Flugreisen in und aus der Ukraine Wertgegenstände und Dokumente ausschließlich im Handgepäck zu verstauen und die Koffer abzuschließen. Zusätzlich wird dringend empfohlen, bei Sicherheitskontrollen an den Eingängen zu Flughäfen das Handgepäck bei Durchsuchungen im Auge zu behalten und nach Rückgabe den Inhalt noch an Ort und Stelle auf Vollständigkeit zu überprüfen.

Grundsätzlich empfiehlt es sich, Kreditkarten, Bankkarten, Bargeld und Ausweispapiere an mehreren Stellen direkt am Körper zu verwahren.

Sicherheitsbehörden

Die in der Ukraine geltenden Gesetze sind einzuhalten. Reisende berichten gelegentlich davon, von Polizei-, Grenzschutz- und Zollbeamten oder anderen Staatsbediensteten zur Zahlung von Gebühren oder Bußgeldern aufgefordert worden zu sein, deren Rechtsgrundlage nicht erkennbar ist. Das Auswärtige Amt empfiehlt, bei Missbrauchsverdacht auf der Ausstellung einer Quittung für geleistete Zahlungen und der Darlegung der Rechtsgrundlage zu bestehen sowie einen vorgesetzten Mitarbeiter hinzuziehen. Bestehen Sie im Notfall darauf, zur nächstgelegenen Polizeidienststelle zu fahren, um dort ein formelles Protokoll aufzunehmen. Ferner wird empfohlen, in jedem Fall den Namen und die Dienstnummer des Beamten zu notieren, damit eine spätere Identifizierung möglich ist.

Sonstiges

Eine Kopie des Passes und von Kredit- und Bankkarten sollte mitgeführt werden, falls die Originale verloren gehen sollten.

Haftungsausschluss

Reise- und Sicherheitshinweise beruhen auf den zum angegebenen Zeitpunkt verfügbaren und als vertrauenswürdig eingeschätzten Informationen des Auswärtigen Amts. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit sowie eine Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. Gefahrenlagen sind oft unübersichtlich und können sich rasch ändern. Die Entscheidung über die Durchführung einer Reise liegt allein in Ihrer Verantwortung. Diese kann Ihnen vom Auswärtigen Amt nicht abgenommen werden. Hinweise auf besondere Rechtsvorschriften im Ausland betreffen immer nur wenige ausgewählte Fragen. Gesetzliche Vorschriften können sich zudem jederzeit ändern, ohne dass das Auswärtige Amt hiervon unterrichtet wird. Die Kontaktaufnahme mit der zuständigen diplomatischen oder konsularischen Vertretung des Ziellandes wird im Zweifelsfall empfohlen.

Das Auswärtige Amt rät dringend, die in den Reise- und Sicherheitshinweisen enthaltenen Empfehlungen zu beachten sowie einen Auslands-Krankenversicherungsschutz mit Rückholversicherung abzuschließen. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass Ihnen Kosten für erforderlich werdende Hilfsmaßnahmen in Rechnung gestellt werden. Dies sieht das Konsulargesetz vor.

Auswärtiges Amt

Bürgerservice

Arbeitseinheit 040

D-11013 Berlin

Tel.: (030) 5000-2000

Fax: (030) 5000-51000

Gesundheitshinweise

Im folgenden Text zitieren wir die medizinischen Hinweise des deutschen Auswärtigen Amtes, die Sie auch im Internet unter www.diplo.de/gesuenderreisen finden können.

Falls Sie Fragen zu prophylaktischen Maßnahmen zum Schutz Ihrer Gesundheit auf der Reise haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt oder an einen Reisemediziner in Ihrer Nähe.

Im Reisemedizinische Zentrum des renommierten Bernhard-Nocht-Instituts in Hamburg bietet die MD Medicus Reise- und Tropenmedizin GmbH eine telefonische Reiseberatung zu allen auf der Reise wichtigen gesundheitlichen Themen an. Sie werden zu einem Wunschtermin durch einen Berater oder Arzt zurückgerufen, der dann Ihre individuellen Fragen beantwortet. Dieser Service kostet 9 € pro Anruf und die Zahlung wird online abgewickelt. Weitere Informationen unter www.gesundes-reisen.de/beratung_und_produkte

Hinweise des Auswärtigen Amtes zu seinen medizinischen Reiseinformationen

Bitte beachten Sie, dass das Auswärtige Amt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der medizinischen Informationen übernehmen kann.

Die Angaben sind gemäß Auswärtigem Amt:

- Information medizinisch Vorgebildeter. Sie ersetzen nicht die Konsultation des Arztes

- auf die direkte Einreise aus Deutschland in ein Reiseland, insbesondere bei längeren

Aufenthalten vor Ort zugeschnitten. Für kürzere Reisen, Einreisen aus Drittländern

und Reisen in andere Gebiete des Landes können Abweichungen gelten

- immer auch abhängig von den individuellen Verhältnissen des Reisenden zu sehen. Eine

vorherige medizinische Beratung durch einen Arzt/Tropenmediziner ist zu empfehlen

- trotz größtmöglicher Bemühungen immer nur ein Beratungsangebot. Sie können weder alle

medizinischen Aspekte abdecken, noch alle Zweifel beseitigen oder immer aktuell sein

Moldau

Das Auswärtige Amt empfiehlt, vor Reiseantritt den Impfschutz durch einen Arzt überprüfen zu lassen. Hierbei ist insbesondere auf einen ausreichenden Impfschutz für Polio, Tetanus und Diphtherie und Hepatitis A zu achten. Bei längeren Aufenthalten im Lande, insbesondere von Kindern und Jugendlichen sollte ein Impfschutz auch gegen Hepatitis B in Erwägung gezogen werden. Bei Aufenthalt auf dem Lande und unter einfachen Lebensbedingungen ist eine Schutzimpfung gegen Typhus empfehlenswert. Ebenso empfiehlt sich wegen der zahlreichen streunenden Hunde eine Impfung gegen Tollwut. Darüberhinaus ist bei Aufenthalt im Freien die Zeckenimpfung (FSME) indiziert.

Das Auswärtige Amt rät dringend, eine Auslandskrankenversicherung mit ausreichendem Deckungsschutz für die Republik Moldau zu erwerben. Die medizinische Versorgung in der Republik Moldau entspricht nicht westlichen Standards. Daher wird empfohlen, eine Auslandskrankenversicherung abzuschließen, welche die Kosten eines eventuell medizinisch notwendigen Transports nach Deutschland abdeckt.

Die landesweit einheitliche Telefonnummer für medizinische Not- und Rettungsdienste lautet: 903 (TRA 103).

Bitte beachten Sie neben unserem generellen Haftungsausschluss den folgenden wichtigen Hinweis:

Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der medizinischen Informationen sowie eine Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. Für Ihre Gesundheit bleiben Sie selbst verantwortlich.

Die Angaben sind:

- zur Information medizinisch Vorgebildeter gedacht. Sie ersetzen nicht die Konsultation eines Arztes;

- auf die direkte Einreise aus Deutschland in ein Reiseland, insbes. bei längeren Aufenthalten vor Ort zugeschnitten. Für kürzere Reisen, Einreisen aus Drittländern und Reisen in andere Gebiete des Landes können Abweichungen gelten;

- immer auch abhängig von den individuellen Verhältnissen des Reisenden zu sehen. Eine vorherige eingehende medizinische Beratung durch einen Arzt / Tropenmediziner ist im gegebenen Fall regelmäßig zu empfehlen;

- trotz größtmöglicher Bemühungen immer nur ein Beratungsangebot. Sie können weder alle medizinischen Aspekte abdecken, noch alle Zweifel beseitigen oder immer völlig aktuell sein.

Ukraine

Aktueller Hinweis

Im Juni und Juli 2015 kam es zu Fällen von Poliomyelitis-Erkrankungen bei Kindern im südwestlichen Landesteil. Diese wurden durch ein mutiertes Impfvirus ausgelöst. Von einer weiteren Verbreitung des Virus in der Umwelt wird ausgegangen. Allen Reisenden wird empfohlen, ihren Impfschutz vor Einreise überprüfen- und ggf. mit einem Injektions-Impfstoff (IPV) auffrischen zu lassen.

Impfschutz

Pflichtimpfungen für die Einreise sind nicht vorgeschrieben.

Das Auswärtige Amt empfiehlt, die Standardimpfungen gemäß aktuellem Impfkalender des Robert-Koch-Institutes für Kinder und Erwachsene anlässlich einer Reise zu überprüfen und zu vervollständigen (siehe http://www.rki.de). Dazu gehören für Erwachsene die Impfungen gegen Tetanus, Diphtherie, Pertussis (Keuchhusten) und Polio (Kinderlähmung), Mumps, Masern, Röteln (MMR), ggfs. Pneumokokken und Influenza.

Als Reiseimpfungen werden Hepatitis A und FSME (Frühsommer-Meningo-Enzephalitis), bei Langzeitaufenthalt oder besonderer Exposition auch Hepatitis B und Tollwut empfohlen.

Infektionskrankheiten

HIV, Tuberkulose, Hepaptitis B, Hepatitis C

In der Ukraine haben HIV-Infektionen, Hepatitis B und C und Tuberkulose-Erkrankungen weiterhin zugenommen. Die Ukraine hat europaweit eine der höchsten und am schnellsten wachsenden Raten an HIV-Neuinfektionen mit Schwerpunkt in den Städten. Hauptursache sind intravenöser Drogenkonsum und ungeschützter heterosexueller Geschlechtsverkehr. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen bei Gelegenheitsbekanntschaften und Verkehr mit Prostituierten sind dringend empfohlen (konsequent Safer Sex!). Das Tuberkulose-Infektionsrisiko ist für einen immungesunden Reisenden als sehr niedrig einzuschätzen.

Frühsommer-Meningo-Enzephalitis (FSME, engl.: TBE)

ist eine durch Zecken übertragbare, von Viren verursachte Infektionskrankheit (Saison von April bis Oktober), die besonders im Süden des Landes auftritt. Eine kausale Behandlung ist nicht möglich, die vorbeugende Impfung wird empfohlen.

Borreliose

ist eine durch Zecken übertragbare, von Bakterien verursachte Infektionskrankheit (Saison von April bis Oktober). Eine Behandlung mit Antibiotika schützt vor gefährlichen Komplikationen, wenn sie rechtzeitig erfolgt.

Tollwut

In der Ukraine gibt es gelegentlich Fälle von Tollwut bei Tieren oder beim Menschen. Tollwut ist bei Ausbruch der Erkrankung immer tödlich. Auch bei gültigem Impfschutz muss nach einem verdächtigen Biss oder einem Haut- oder Schleimhautkontakt mit Speichel des verletzten Tiers umgehend (nochmals) gegen Tollwut geimpft werden. Ungeimpfte brauchen dann zusätzlich ARIG (Anti-Tollwut Immunglobulin).

Masern

sind in der Ukraine sehr verbreitet, zahlreiche Erwachsene haben keine Immunität. Kinder sollten die Impfung alterentsprechend erhalten. Erwachsene sollten sich erneut gegen Masern impfen lassen, wenn ein bestehender Schutz gegen Masern nicht eindeutig nachgewiesen werden kann.

Sonstige Gesundheitsgefahren

Leitungswasser hat landesweit keine gesicherte Trinkwasserqualität, ist häufig schwebstoffbelastet und z.T. stark gechlort. Als Trinkwasser nur Flaschenwasser oder gefiltertes Wasser verwenden.

Nicht ganz auszuschließen ist, dass Waldpilze, Waldbeeren und Wildfleisch sowie einheimischen Milchprodukten, die am Straßenrand angeboten werden, noch erhöhte radioaktive Belastungen aufweisen.

Medizinische Versorgung

Die medizinische Versorgung entspricht nicht immer westeuropäischem Standard. Außerhalb der großen Städte, insbesondere in den Konfliktregionen im Osten, ist sie häufig unzureichend. Die rasche und zuverlässige Versorgung von Verletzten oder schwer Erkrankten (Transport, Erste Hilfe) ist nicht immer gewährleistet. Nicht alle Ärzte und nur wenige Krankenschwestern sprechen mitteleuropäische Fremdsprachen. Regelmäßig einzunehmende Medikamente sollten in ausreichender Menge aus Deutschland mitgebracht werden. Für Reisen in der Region wird der Abschluss einer privaten Auslandskranken- und Rückholversicherung dringend empfohlen.

Nach einem Beschluss der ukrainischen Regierung von 2014 wird nur ausländischen Staatsangehörigen und Staatenlosen mit ständigem Wohnsitz in der Ukraine eine unentgeltliche medizinische Versorgung auf staatliche Kosten gewährt. Für ausländische Staatsbürger, die sich nur vorübergehend auf dem Territorium der Ukraine aufhalten, ist die medizinische Versorgung, insbesondere in Notfällen, kostenpflichtig.

Lassen Sie sich vor einer Reise durch einen erfahrenen Reisemediziner persönlich beraten und Ihren Impfschutz anpassen, auch wenn Sie schon reichlich Reiserfahrung haben (siehe z.B.: http://www.dtg.org/ oder http://www.frm-web.de/ ).